7之2 |
作者/呂宗力
|
| 粗口髒話豐富了韋小寶的性格
韋小寶的形象定位雖然只是個市井小人,但鴻運當頭之外,身具異稟,也可算是市井中的傑出人才。他的性格豐富多面,精細謹慎有心計,反應敏捷記性極佳,頭腦和手腳都異常靈活,講義氣也又講實惠。愛面子、愛佔便宜,但不忘給人留下三分餘地。看似膽小怕死,但遭遇強敵時又死豬不怕燙,有一股狠勁、潑皮勁。常以豪言壯語、粗口穢語充好漢、自我壯膽,但又會倚小賣小,表現出憊懶狡黠兼具童真的一面。雖然平時張嘴便是粗話,但如仔細觀察就會發現,說粗話於他不單純是粗野天性的流露,也常常是克敵制勝的技巧。韋小寶年幼力弱又偷懶,不肯花氣力學武功,但卻時時要在強敵面前逞能,不肯喫虧,面臨大敵,通常動口不動手,亦是他揚長避短聰明之處。不分場合對象,出口佔人便宜,或許是他病態敏感和自卑心態不自覺的泄露;粗口中的自嘲、自賤、自我貶損則時時流露出「失父一族」的失落。韋小寶形象之有趣更在於小說作者令他由一籍籍無名的市井小子「上達天聽」,興風作浪,令得他的「傳記」幾乎等同一部康熙朝的政治編年史。康熙與韋小寶的交情,是令這種「荒謬」情節成為「可能」的關鍵所在。而這一對「王子與貧兒」交情之肇始及其深化,相當程度上有賴於韋小寶說粗口髒話、插科打諢的天份。僅憑粗口自然不足以完全概括韋小寶的性格甚至他的口才,但作者精心構思、有意識運用的「中華上國多采多姿,變化無窮」的粗口髒話,確實有助於豐富韋小寶的形象,推進小說的情節,調節故事的氣氛,令一個「活生生、鮮跳跳的」市井英雄躍然紙上。以下我們來看一些具體例子。 粗口表現出韋小寶的狠勁、潑皮勁韋小寶在《鹿鼎記》中第一次亮相,就表現出他與眾不同的性格。當一名私鹽販子打韋小寶媽媽韋春花的耳光,還罵她「他媽的臭婊子」時,「驀地�堣j堂旁鑽出一個十二三歲的男孩,大聲罵道﹕『你敢打我媽!你這死烏龜、爛王八,你出門便給天打雷劈,你手背手掌上馬上便生爛疔瘡,爛穿你手,爛穿舌頭,膿血吞下肚去,爛斷你肚腸。』」 他接著又鑽入鹽梟的胯下,抓住那人的陰囊,使勁猛捏。為了保護自己和母親,韋小寶是不擇手段的。韋小寶的這一舉動,令他的一生從此改變。如果私鹽販子打韋春花時,小寶不曾挺身而出,怒罵鹽販子,也就不會引來鹽販子要惡狠狠地打他,小寶也許就不會毫不猶豫地站在茅十八一邊,茅十八也就不會與小寶做朋友并帶他上京城,那麼以後的所有傳奇故事也就不會發生,韋小寶終其一生,不過是一個市井小混混,最好也許做到妓院老闆,或者黑社會老大。 值得注意的是,雖然還只是一個十二三歲、未經大世面的少年,韋小寶面對強悍的敵人,已能毫無懼色,透出一股狠勁、潑皮勁,受到他人欺侮或自覺受到欺侮,必會反擊;而因自己年幼力弱,又不識武功,反擊的手段主要是罵髒話。 而且韋小寶最不受人恐嚇,人家說:「我一拳打死你,我一腳踢死你」這等言語,他幾乎每天都會聽到一兩次,根本就沒放在心上。韋小寶這股光棍潑皮的狠勁韌勁,甚至也常用在追求「愛情」上,面對喜歡的女人,賭咒發狠,死纏爛打。小寶對阿珂一見鐘情,設計將阿珂帶入少林寺。他想摸她的手,卻又不敢,「眼見她美麗的纖手從僧袍下露出來,只想去輕輕握上一握,便是沒這股勇氣,」但又不知道如何表達自己的情感,只有忍不住罵道:「辣塊媽媽!」 他後來對阿珂賭咒發誓,非要娶她:「皇天在上,后土在下,我這一生一世,便是上刀山,下油鍋,千刀萬剮,滿門抄斬,大逆不道,十惡不赦,男盜女娼,絕子絕孫,天打雷劈,滿身生上一千零一個大疔瘡,我也非要娶你做老婆不可。」 韋小寶為找機會接近阿珂,不惜殷勤服侍九難師太,追隨左右。但阿珂同鄭克塽陪九難師父喫飯,卻不許韋小寶同桌,小寶心道:「這位鄭公子陪著你,你就多喫幾碗飯,他媽的,脹死了你這小娘皮。」「你是一心一意,要嫁這他媽的臭賊鄭公子做老婆了,我韋小寶豈肯輕易罷休?你想殺我,可沒那麼容易。待老子用個計策,先殺了你心目中的老公,教你還沒嫁成,先做了寡婦,終究還是非嫁老子不可。老子不算你是寡婦改嫁,便宜了你這小娘皮!」 鄭克塽被平西王府的人捉去,又為馮錫範救回,阿珂喜出望外,與鄭克塽摟抱在一起。韋小寶見到,胸口如中重擊,心中立誓:「你奶奶的,我今生今世娶不到你臭小娘為妻,我是你鄭克塽的十七八代灰孫子。我韋小寶是王九蛋,王八蛋再加一蛋。」 常人身歷此境,若不是萬念俱灰,心傷淚落,便決意斬斷情緣,另覓良配,韋小寶卻天生一股光棍潑皮的狠勁韌勁,臉皮既老,心腸又硬:「總而言之,老子一輩子跟你泡上了,耗上了,陰魂不散,死纏到底,就算你嫁十八嫁,第十九嫁還得嫁給老子。」 韋小寶表現出的潑皮性格,頗符合筆者所認識的舊日上海小癟三小流氓形象。這等人極在乎面子,一失面子,即無顏在同類中立足。故好勝,常表現得好勇鬥狠,撒石灰抓辮子摳眼睛下絆子,無所不用其極。即使對手過於強大,武力不敵,他們也不輕易言敗,軟硬不喫,胡攪蠻纏,甚而以小賣小,令對方無從下手。但因社會閱歷豐富,頗具小聰明,深明好漢不喫眼前虧之道理,所以與人爭鬥,多是動口不動手。韋小寶罵街撒潑發狠,其實常是以進為退,以攻擊來自衛,背後隱藏著心虛、恐懼、無奈和無力感。所謂「毫無懼色」,只是外表功夫,心中實不能無懼。真到敵人以死相脅,他說不定就會自己退縮,保命第一。 |
|