天行者的武俠色彩
張鴻/91年6月26日
 

  安那金.天行者,是一個絕代武士,運用宇宙中神祕的「原力」鍛鍊武技與心靈,維護宇宙的正義與和平。

  以一個東方的讀者看來,這真是一篇精彩絕倫的武俠小說。翻譯成正常的武俠語言來說,「絕代武士」就是俠客,「原力」就是真氣,「維護宇宙的正義與和平」就是走江湖行俠仗義。至於天行者「原力」很強,意思是他是個習武的絕佳人才。

  我們來解析一下這個習武天才吧!天行者出身寒微,但志在千里,這樣天生的千里駒,遇上絕代武士的伯樂前輩,注定會有一番成就。可惜他被原力的黑暗面所吸引,走上歧路,終於成為邪惡帝國的黑武士。

  再翻譯成武俠語言,一個聰明人物,得明師指點,本待成為一代宗師,可惜耽於野心又貪戀富貴。武德不修、練武又但求速成,最後成了奸惡之徒,在惡有惡報的邏輯下結局悲涼。

  金迷們聽起來是不是有點耳熟呢?仔細想想,這不就是楊康嗎?在《射鵰英雄傳》裡,丘處機好比是金魁剛與歐比王,梅超風和歐陽鋒正好扮演的是原力的黑暗面;更巧的是,天行者罪惡的救贖者,是他的兒子路克,而楊康的兒子楊過也在闖盪江湖後成為代表正義的一代大俠。

  所不同的是,天行者在故事中的角色比楊康要吃重得多了。天行者這個角色,武俠色彩極為豐富,但其個性之複雜、機遇之奇特,並非任何單一武俠角色所可比擬。在道德上,他先作了俠士郭靖,後來成了奸人楊康;在愛情上,他本想效法張三丰對郭襄一般談談柏拉圖的愛情,到後來卻成了張無忌,拋開一切娶了對頭趙敏;在成長過程中,他總是覺得自己受了壓抑有志難伸,這一點和楊過學不到郭靖武功、憤世嫉俗的心情相近;當母親在他懷裡氣絕身亡,他大開殺戒屠戮敵人,那豈不正是聚賢莊大戰裡的喬峰?

  金庸小說不凡之處,不是賣弄武打技巧,而是能在小說中呈現人物的成長。郭靖、楊過、張無忌都是從小長大,武功一點一滴累積起來,才成為一代大俠。在《星際大戰》裡,喬治盧卡斯也同樣這般讓天行者在觀眾面前成長起來。到目前為止,我們見到了天行者充滿潛力的少年時期與血氣方剛的青年時期;而大多數人最關心的,應該是他生命轉折的過程──他如何受黑暗勢力的吸引?如何由熱情激盪的浪漫俠士,搖身變成殺人不眨眼的邪惡魔頭?假如一切正常,喬治盧卡斯將在《星際大戰》第三部曲中交代清楚。這也是整部星際大戰系列藝術成就的關鍵。

  我個人預測,天行者這部分像是慕容復吧!