金庸密碼

◎王怡仁/94年1月31日

 

  讀過丹.布朗的小說《達文西密碼》的朋友,大概都會被裡頭所說的故事嚇一跳,原來耶穌不但沒被釘上十字架,還跟抹大拉的馬利亞結婚,在巴黎開創了墨洛溫家族。基督教學者極力澄清,認為這個故事是本諸早年一位法國人普朗達捏造的故事。

  《達文西密碼》的真實度我無力探究,但讓我回想起中學時栽進金庸的世界,卻是因為「金庸密碼」。看金庸小說,解讀歷史課本的官方文字底下、潛藏波譎雲詭的江湖世界。

  當時初看金庸,每看一部都大呼過癮:「啊!原來真實的歷史是這樣的!」原來成吉思汗有個名叫郭靖的金刀駙馬為他征服花剌子模;原來打死蒙古皇帝蒙哥的是楊過;原來明朝的開國皇帝應是張無忌,因為被朱元璋設計陷害才傷心離去;原來宋朝可以存活這麼多年,是有個叫蕭峰的在雁門關外自盡,阻止了耶律洪基的大軍南下;原來尼布楚條約是韋小寶簽訂的;原來,歷史課本所隱藏的真實,竟然這麼豐富有趣。當時我還很興奮地到圖書館找書查證,有一次還拿著元朝歷史的書問老師:「請問書上這個成吉思汗的赤古駙馬,是不是有個漢名叫郭靖?」

  後來知道一切都是金庸的想像,不免捏一把冷汗,如果金庸不是今人而是清朝人,會不會有學者需要解讀「金庸密碼」:「根據一本書名為《鹿鼎記》的野史記載,康熙時代的皇宮中有個太監韋小寶……」

 
回金迷聊聊天首頁