金庸小說裡出現過的詩詞何其多!但你可知道,書中主角口中吟唱的詞句,究竟是金庸自己作的,還是「移花接木」引過來的呢?卻又是引自何處,原典為何?哈!好奇吧!在閱讀金庸小說之際,千萬別忽略了這許多有趣的中國傳統文化事物。就讓我們從古典詩詞開始尋根,一探金庸文化「寶山」,可別空手而回哦!

 

〈金庸俠客行〉與〈望海潮〉 NEW!
手提倚天劍,重來親指畫
腹有詩書氣自華的覺遠大師
天蒼蒼,野茫茫,風吹草低見牛羊
一首〈望海潮〉,引得蓉兒放火燒店
暖風薰得遊人醉,直把杭州作汴州
錢塘十景之一「西湖夜月」
金笛秀才下馬吹橫笛
開「十全老人」乾隆的玩笑
見不慣風入松,便來個人入缸
項羽與劉邦的「招牌歌」
易求無價寶,難得有情郎
並刀如水,吳鹽勝雪
裴將軍詩
斜風細雨不須歸
萬般皆下品,唯有讀書高
青裙玉面如相識,九月茶花滿路開
地匝萬蘆吹絮亂,天空一雁比人輕
〈倚天屠龍記四十韻〉之八
〈倚天屠龍記四十韻〉之七
〈倚天屠龍記四十韻〉之六
〈倚天屠龍記四十韻〉之五
〈倚天屠龍記四十韻〉之四
〈倚天屠龍記四十韻〉之三
〈倚天屠龍記四十韻〉之二
〈倚天屠龍記四十韻〉之一
鶚立雲端原矯矯,鴻飛天外又冥冥
千里帆檣來域外,九霄風雨過城頭
尚餘截竹為竿手,可有臨淵結網心
好官氣色車裘壯,獨客心情故舊疑
都護玉門關不設,將軍銅柱界重標
人來絕域原拚命,事到傷心每怕真
身作紅雲長傍日,心隨碧草又迎風
九重城闕微茫外,一氣風雲吐納間
漁陽鼓動天方醉,督亢圖窮悔已遲
眼中識字如君少,老去知音較昔難
待兔祗疑株可守,求魚方悔木難緣
先生樂事行如櫛,小子浮蹤寄若萍
縱橫野馬群飛路,跋扈風箏一線天
轅門誰上平蠻策,朝議先頒諭蜀文
犵鳥蠻花天萬里,朔雲邊雪路千盤
曾隨東西南北路,獨結冰霜雨雪緣
一紙興亡看覆鹿,千年灰劫付冥鴻
誰無痼疾難相笑,各有風流兩不如
歌喉欲斷從絃續,舞袖能長聽客誇
羅甸一軍深壁壘,滇池千頃沸波濤
鎮將南朝偏跋扈,部兵西楚最輕剽
捲幔微風香忽到,瞰床新月雨初收
未免情多絲宛轉,為誰心苦竅玲瓏
滇海有人聞鬼哭,棘門此外盡兒戲
草木連天人骨白,關山滿眼夕陽紅
烏飛白頭竄帝子,馬挾紅粉啼宮娥
愛河縱涸須千劫,苦海難量為一慈
天生才士定多癖,君與此圖皆可傳
老衲山中移漏處,佳人世外改萛
金剪無聲雲委地,寶釵有夢燕依人
殘碑日月看仍在,前輩風流許再攀
九州聚鐵鑄一字,百金立木招群魔
金剛寶杵衛帝釋,彫篆石碣敲頭陀
法門猛叩無方便,疑網重開有譬如
粉麝餘香啣語燕,珮環新鬼泣啼烏
關心風雨經聯榻,輕命江山博壯遊
放逐肯消亡國限,歲時猶動楚人哀
翻覆兩家天假手,興衰一劫局更新
語帶滑稽吾是戲,弊清摘發爾如神
春辭小院離離影,夜受輕衫漠漠香
儘有狂言容數子,每從高會廁諸公
琢磨頗望成全壁,激烈何須到碎琴
佳客偶逢如有約,盛名長恐見無因
古來成敗原關數,天下英雄大可知
可知今日憐才意,即是當時種樹心
丞相魚魚工擁笏,將軍躍躍儼登壇
如此冰霜如此路
金戈運啟驅除會,玉匣書留想像間
無跡可尋羚掛角,忘機相對鶴梳翎
陳年宿貨老歌妓,吟唱新進詩人作品
黃布比沙龍,救得數千芍藥命
符來袖裡圍方解,椎脫囊中事竟成
絕世奇事傳聞裡,最好交情見面初
雲點旌旗秋出塞,風傳鼓角夜臨關
現學活用,楊過以詩入劍
銀鉤鐵劃勝金毛獅王
名不符實的「玉笛誰家聽落梅」
蘇學士詠無忌哥哥
詩仙李白頌福將韋小寶
飲中八仙歌
《白馬嘯西風》的七言律詩
恩師字,長老圖──蕭峰的摺扇題詩
二十四橋明月夜的笑話
詩贈「最好的朋友」
何年何月得太平?
東邪高歌子建辭
成王敗寇
雪地盟心
謝賜珍珠
紫羅衫動紅燭移
兩首岑參邊塞詩
淡掃明湖開玉鏡,丹青畫出是君山
岳陽樓畔,詠誦范文正詞
青天歌──丘長春評《笑傲江湖》
世紀新修版《碧血劍》回目
岳武穆詩之二:贈張完與「翠光寺」
岳武穆詩之一:翠微亭與龍居寺
三首岳武穆詞
兩首《菩薩蠻》
變了扁毛畜生──黃梅戀詩詞之三
四首嘆老詞──黃梅戀詩詞之二
「黃梅戀」詩詞之一:早留心、把酒花前欲問
用情深至金海陵
邂逅十二分溫柔
虎嘯風生、龍騰雲萃──天龍八部詞之五
夢堹u真語真幻──天龍八部詞之四
塞外牛羊空許約──天龍八部詞之三
劇飲千杯男兒事──天龍八部詞之二
天龍八部回目詞,查老最佳傑作!
小段皇爺喻美人,沈香亭前芍藥開!
《倚天》回目詩與曹丕《燕歌行》
上過陣的躺屍劍法
萬震山的唐詩劍法
《連城訣》的三組「躺屍劍法」
立馬吳山第一峰,無知小兒錯認祖宗
兩首未出場的詩──連城訣密碼四
連城訣密碼之三:聖果寺 
連城訣的密碼之二:重經昭陵
破解連城訣密碼──杜甫《春歸》
程英四唱──問花花不語,為誰落?
待嫁楊過心──桃之夭夭,灼灼其華
程英簫聲傳情──瞻彼淇奧,有匪君子 
既見君子,云胡不喜?既見楊過,一世痴心!
考槃在澗,蒹葭蒼蒼──郭襄與何足道琴曲邂逅
一笑嫣然,轉盼萬花羞落 
蠟炬成灰淚始乾!
愴然涕下,謂我心憂?謂我何求?
小段皇爺的癡情──月出皎兮,佼人僚兮
段正淳與秦紅棉──絕代有佳人,幽居在空谷。
段正淳與阮星竹──含羞倚醉不成歌,纖手掩香羅。
關關雎鳩,在河之洲──「好逑湯」典故
最令金迷感動的情詩,楊過憶愛妻「十年生死兩茫茫……」
若離於愛者,無憂亦無怖──袁紫衣別胡斐
火燒眼眉,且顧眼下!──殷素素與《山坡羊》
活,你背著我!死,你背著我!──黃蓉與《山坡羊》
李莫愁首本名曲──問世間情是何物?
葡萄美酒夜光杯──祖千秋論酒杯詩2
祖千秋論酒杯詩──李白《客中行》
三天竺針鋒相對──乾隆家洛對答納蘭詞
夜試倚天寶劍──談《說劍》詩
鴛鴦織就欲雙飛──《九張機》
李白〈俠客行〉的俠與行
何足道撫長劍──縱活千載,亦復何益?
助酒一曲《善哉行》,胡婓若蘭情意定
《碧血劍》回目聯句賞析
《射鵰英雄傳》生平第一知己
《射鵰英雄傳》的幾首反戰詩
《神鵰俠侶》此時此夜難為情
《鹿鼎記》回目詳解
《倚天屠龍記》回目的柏梁體詩
舊版《碧血劍》回目大公開
細說《書劍恩仇錄》回目巧義(下)
側記「2000金庸小說國際研討會」二三事(3)
側記「2000金庸小說國際研討會」二三事(2)
側記「2000金庸小說國際研討會」二三事(1)
細說《書劍恩仇錄》回目巧義(中)
細說《書劍恩仇錄》回目巧義
風月無情便識愁
開場白
無俗念﹝見《倚天屠龍記》,頁1﹞

 

版主介紹──潘國森

  祖籍廣東南海,香港出生,香港長大。十六歲開始讀金庸小說,第一部是《射鵰英雄傳》,最喜歡《天龍八部》,是段譽的忠實「擁躉」。於國學和金學用功甚勤,考證引典功夫一流。已出版《話說金庸》、《總論金庸》、《武論金庸》、《雜論金庸》及解析系列前三部,自忖於金學一道,舉世已少有匹敵,自稱「二十世紀天下第二」,只服輸陳世驤教授一人而已。寫信給版主