可知今日憐才意,即是當時種樹心
 

一:陪飲詩

  三十年來培護深,階除手植盡成陰。
  可知今日憐才意,即是當時種樹心。
  天近城南多雨露,人從畫裡指心林。
  一春兩度陪公飲,自愛婆娑入醉吟。

查慎行〈同悔人、禹平、雪坪、崑繩、文子、武曹、亮功,
集黃岡王副相書齋,雪坪有詩,余繼和〉

二:憐才種樹的破綻

  《鹿鼎記》第六回,海大富終於揭穿韋小寶假扮小桂子之事,盤問他受了甚麼人指使:

  海老公坐土他床沿上,輕輕的道:「你膽大心細,聰明伶俐,學武雖然不肯踏實,但如果由我來好好琢磨琢磨,也可以算得是可造之材,可惜啊可惜。」

《鹿鼎記》第六回〈可知今日憐才意,即是當年種樹心〉

  假小桂子雖然聰明,但終究不是「老烏龜」的對手。小桂子是福建人,韋小寶是揚州人,海老公雖然給假小桂子害得瞎了雙眼,但仍是分得開。這時更言明在湯中下毒:

  海老公道:「我本很愛喝湯的,不過湯裡有了毒藥,雖然份量極輕,可是天天喝下去,時日久了,總有點危險,是不是?」

  細心的假小桂子給厲害的公公算計到了,海老公卻因為看不見而給韋小寶的匕首削了幾根手指,以為一掌打死了他,便說:「死得這般容易,可便宜了這小鬼。」

  以上種種,都是「憐才意」。

  此下的情節更是峰迴身轉,海大富找太后攤牌,跟著動起手來。原來老烏龜老謀深算,一直假扮少林派,隱藏崆峒派功夫,將太后蒙在鼓裡,措手不及。而太后以假武當功夫隱藏蛇島的化骨綿掌絕技,卻暪不過海大富。

  海大富教假小桂子少林派的大擒拿手、大慈大悲千葉手,就是「種樹心」了。只可惜雙目失明,先給假小桂子的匕首暗算,再給假太后的蛾眉刺插中小腹。老婊子運氣好,老烏龜運氣壞。

  不過這一回有個大破綻,就是金庸說小玄子的武功是太后教的。這個不容易自圓其說,要看新三版會怎麼改。

三:誰是王副相?

  這首七言律詩作於康熙三十九年庚辰,查詩人時年五十一歲。詩題很長,就是一大班人在王副相家中書齋相聚,飲飽食醉後吟詩。這種雅集,現代人無福消受,能在家中搞甚麼「三十年來培護深,階除手植盡成陰」,實是極奢侈之舉。還要有詩人答和,更是難上加難。

  黃岡這個地方,湖北、廣東皆有。當時朝中高官有個王熙,官拜大學士,卻是順天人,也不是副相。這個王熙的名字在《鹿鼎記》中出現過,他與胡兆龍一起編《端敬后語錄》。