尚餘截竹為竿手,可有臨淵結網心
 

一:臨淵羨魚,不如退而結網

  無端枕上豐年夢,果有嘉魚致碧潯。
  荷葉解包腴未減,鹽花初臘味尤深。
  入關雨後蹄雙躞,粥市朝來尾一金。
  射鮒故知同井谷,揚鯈豈必盡青林。
  每思長夏同垂釣,不比嚴冬試落碪。
  塞柳柔條三尺踠,灤河新漲半篙侵。
  賞花作賦榮曾預,貫笠披簑力頗任。
  躍藻莘莘看得雋,駢頭戢戢決生擒。
  烹鮮屢飫天廚饌,配酒兼叼內侍斟。
  白首重回成往事,素書頻剖荷佳音。
  鮓封倍難分甘厚,鐵化寧愁遠信沈。
  長鋏人嗤業是蒯,直鉤吾敢曲為針。
  尚餘截竹為竿手,可有臨淵結網心。
  口業不停如宿債,詩題纔到便微吟。
  行當召客充柈案,底月呼童溉釜鬵。
  饋食例應煩十五,加費還望仗重臨。

查慎行〈院長從口外寄餉灤鯽十二尾
雨窗憶舊吟成七言長律十六韻〉

二:釣魚通吃伯

  《鹿鼎記》第四十五回〈尚餘截竹為竿手,可有臨淵結網心〉,寫雙兒以吳六奇所贈的火槍(即吳三桂贈與相公的那一柄)殺了大奸細風際中,接著韋小寶逼鄭克塽簽下欠據,終得與七美同居通吃島。然後小玄子終於派人找到小桂子,小桂子不從皇命、不肯去滅了天地會,只好留在通吃島。後來皇帝還派了趙良棟來傳話:「……凡是好皇帝,總得有個大官釣魚。」後來吳三桂病死,三藩給平定了,歷史上共歷八年之久。書中沒有點明韋家幾個小孩在這一回完結時有多大年紀。

  回目聯句的上句,借喻大官韋小寶隱居釣魚。下句則是借喻韋小寶羨慕河西四將(張勇、趙良棟、王進寶、孫思克)有機會大顯身手:

  韋小寶見他(孫思克)說得眉飛色舞,自己不得躬逢其盛,不由得怏怏不樂,但想四個好朋友都立大功、封大官,又好生代他們歡喜。

三:十六韻

  原詩作於康熙四十九年庚寅(一七一○),查詩人時年六十有一,韋小寶此時亦年過半百。

  所謂長律十六韻,即是全詩共三十二句,每兩句押韻,即是十六組,首一韻和尾一韻無需對仗。小查詩人借第十三韻來作本回回目。

  原詩第四韻上句(射鮒句)作者自云:「《吳都賦》:『雖復臨河而釣鯉,無異射鮒于井谷。』」下句(揚鯈句)註云:「《水經注》:『蘄州廣齊青林湖,鯽魚大者二尺,可止寒熱。』」

  第八韻(躍藻兩句)註云:「憶癸未六月扈從熱河釣魚事。」即康熙四十二年(一七○三)。第九韻(烹鮮兩句)註云:「憶乙酉丙戌夏秋行宮侍宴事。」即康熙四十四年(一七○五)。最後一韻(饋食兩句)註云:「儀禮:『少牢饋食禮魚用鮒,十有五俎。』今尚欠三,故結語戲及之。」

  「臨淵羨魚,不如退而結網。」是很古老的諺語。

  《易.井.九二》:「井谷射鮒,甕敝漏。」指以箭向水井中射鮒(鯽魚),卻將汲水用的甕射破了。這個「井谷射鮒」倒有點似回末韋小寶夢中與「四帝、四將、一豬一牛二龍」等大羊牯賭錢贏得太盡,激怒了賭品不好的李逵差不多!