人來絕域原拚命,事到傷心每怕真
 

一:長長的題目

  荊南風雨沅南雪,幾處追隨意最親。
  乍喜遠迄依骨肉,卻愁別路沮音塵。
  人來絕域原拼命,事到傷心每怕真。
  兩地存亡身萬里,一襟啼血隔江濱。

查慎行〈十月二十二日接德尹長沙第二信驚聞三叔父訃音……悲痛之餘得詩三章〉之一

二:慘烈的內鬨

  《鹿鼎記》第四十四回〈人來絕域原拚命,事到傷心每怕真〉,寫神龍教叛徒白龍使韋小寶帶著幾個老婆逃命,給洪教主抓個正著。韋都統大人心想回去小玄子那兒還有生路,但是趙良棟二哥、王進寶三哥與孫思克四哥卻怕皇上「大大生氣」,要砍韋大人的頭,不肯拿韋大人回去覆命,還故意引開追兵。

  洪教主一行押了韋小寶回神龍島,再定興復大計,為了安撫眾人,便殺了只會拍馬屁的殷錦。但是洪教主為了控制剩下的最後幾位高級幹部老兄弟,最終還是要反臉,又因無意中發現仙福永享洪夫人偷了漢子,給洪教主一塊綠頭巾,居然要殺盡幾個老兄弟。最後神龍教的老男人死盡死絕,教主夫人腹中塊肉的經手人韋小寶與教主夫人仙福永享。

  第二部分講鄭克塽暗算陳近南,阿珂則因懷了小惡人「師弟」的骨肉而不要鄭公子。

  回目聯句的上句講神龍教內鬨,結果教主洪安通、青龍使許雪亭、黃龍使殷錦、赤龍使無根道人、白龍使陸高軒、黑龍使張淡月與胖頭陀七位高人同歸於盡。

  下句則有多解,既可說是洪教主的「憤怒、羞愧、懊悔、傷心、苦楚、憎恨、愛惜、恐懼」的複雜情緒;也可說是陳近南被鄭克塽暗算;更可說是韋小寶「內心深處,早已將師父當成了父親」,師父死了,「原來自己終究是個沒父親的野孩子」。

三:悼亡詩

   原詩作於康熙二十一年辛酉(一六八一),是一組悼亡詩。這一年恰巧鄭經逝世,馮錫範等人立了鄭克塽繼位。

  原詩題目很長,但是故意削去幾字則另有原因。因為這些資料是幾年前翻閱查詩人的《敬業堂詩集》抄下來的,頗有本人的「筆誤」,現在看上去好像文理不通。為怕真得「抄」錯了,或該說是打字打錯了,索性將那幾個字暫且刪去。