身作紅雲長傍日,心隨碧草又迎風
 

一:伴駕幸西苑

  翰墨林依紫苑東,親承步輦出芳叢。
  萬間廣夏移天上,三接深恩沛禁中。
  身作紅雲長傍日,心隨碧草又迎風。
  直廬便是披香殿,月賜虛慚赤管功。

查慎行〈二月十五日駕幸西苑直廬恭紀〉

二:伴君如伴虎

  《鹿鼎記》第四十三回〈身作紅雲長傍日,心隨碧草又迎風〉,寫小桂子韋香主腳踏兩頭船的事,終於給小玄子皇上識穿了,小皇帝大唸天地會的切口,韋香主竟然胡塗對「韃子皇上」言道:「原來皇上也是我會中兄弟,不知是甚麼堂口?燒的是幾炷香……」接下來小玄子要小桂子反天地會,擒拿一眾反賊,小桂子為著義氣,居然抗命違旨。然後歸辛樹一家三口行刺皇帝失敗喪命,小玄子命多隆大哥保護韋兄弟,其實是監視他,不讓他去通風報訊。韋兄弟不顧義氣,從背後刺了多大哥一刀,與公主一起逃出宮外,還帶領天地會、沐王府、王屋派等人,避過十二門大砲猛轟伯爵府的劫難。

  金庸在這一回之後自註云:

  本回回目中,「紅雲傍日」指陪伴帝皇,「心隨碧草」指有遠行之念。

  小查詩人選這聯句的用意就很明白了,不過回中的內容,卻隱藏有「伴君如伴虎」的意味。

三:伴駕詩淡然乏味

   原詩作於康熙四十三年甲申(一七○四),查詩人時年五十有五。詩中腳句的東、叢、中、風、功押韻。這首詩其實無甚意境,淡然乏味,相比《鹿鼎記》其他回目聯句的原詩,實在遜色許多。